Поздравления с Днем переводчика в стихах и прозе

30 сентября — День переводчика. В России полномасштабно праздник отмечается с 2004 года. Значительную поддержку этому оказали Виктор Голышев, Леонид Володарский, Виктор Суходрев, Министерство иностранных дел РФ, а также крупные переводческие компании, федеральные СМИ и информационные агентства. На сегодняшний день в мире насчитывается около 6-7 тыс. языков. Однако часть из них находится под угрозой, так как 96% языков используют только 4% мирового населения.

 

Познать все тайны языка
И труд нести важнейший в массы.
Всем переводчикам хвала,
Ваш день сегодня, светлый праздник!

liner

Успехов Вам во всех путях,
Во всех делах и начинаниях.
Здоровья, счастья и всех благ
И переводов нескончаемых!

liner

С Днем переводчика международным!
Пусть Вам работа впредь в тягость не будет,
Станете Вы от тревоги свободным,
Даже удача Вас крепко полюбит!

liner

Пусть все коллеги, приятели ценят,
Любят семья и друзья неустанно,
Этот денек все заботы отменит,
Ждут Вас веселье, вино, рестораны!

liner

Английский, китайский, немецкий язык
Любой переводчик осилит азы.
О, как же легко Вам дается подчас
До нас довести смысл тысячи фраз!

liner

Спасибо за мудрость, доступную нам,
За жизнь, что даете вы разным слоВам,
За дружбу народов, за смысл долгих встреч
Мы будем всегда вас любить и беречь!

liner

Переводчики справляют
День профессии своей.
Вам сегодня пожелаю
Новых планов и идей.

liner

Будьте счастливы, здоровы,
Открывайте людям мир.
Пусть из шляпы жизнь достанет
Вам подарок, как факир.

liner

Мечта переводчика точное слово,
Желаю я Вам, чтобы в важных словах
Не путались, мысль выражая в основе,
И чтобы язык помогал Вам в делах!

liner

Пускай голова от работы не пухнет,
Приносит почтение знаний багаж,
И чтобы всегда вы имели на кухне
Пино, фуа-гра, каркадэ и грильяж!

liner

Чтоб могли народы
Без проблем общаться,
К тебе нам, переводчик,
Нужно обращаться.

liner

На разных языках
Ты говоришь свободно,
Тебя поздравим с праздником,
С твоим международным.

liner

Желаем, чтоб понятны
Всем были переводы,
Чтобы крепил ты мир
И дружбу средь народов.

liner

Для пикника сегодня комильфо,
Погода просто супер для пленэра,
Понять ич азэ будет нам легко,
Так соберемся вместе, кабальерос!

liner

Поспикаем с душой о том, о сем,
Махнем мартини, закусив фромажем,
И скажем: жить на свете хорошо,
И вери гуд, и все ва бене даже!

liner

Даже если в гугл «забил» свой текст,
Получил построчный перевод,
Знай, что это только лишь игра,
В мире текст такой не подойдёт.

liner

Не легко переводить порой,
Сохраняя смысл-оригинал,
Должен мыслить переводчик так,
Свой кусочек сердца передал.

liner

Поздравляем с праздником сейчас,
Переводов в жизни Вам простых!
Интересных собеседников,
Текстов замечательно живых.

liner

Переводчики, ребята,
Поздравляем с вашим днем.
Мы сегодня вашу силу
И таланты подчеркнем.

liner

Иностранные слова
Пусть ложатся гладко.
Жизнь пусть будет ваша яркой,
Радужной и сладкой.

liner

Ты страны и миры соединяешь,
И помогаешь нам других понять,
И радости нам в жизни добавляешь,
В день переводчика хотим мы пожелать!

liner

Добра и мира, счастья и удачи,
В труде успехов, а в любви побед,
Чтобы решались разные задачи,
И жизнь была без боли и без бед!

liner

Нескучных будней, праздников красивых,
Любви большой, тепла в уютный дом,
Чтоб отдыхал ты круто на Мальдивах,
И выглядел шикарным молодцом!

liner

Порой нам кажется, что странные
И непонятные совсем
Слова и буквы иностранные,
Но понимаешь ты их все
Ведь переводчик ты отличнейший,
В своей работе знаешь класс,
Достаток будет пусть наличности,
Мечты сбываются на раз!

liner

У каждого народа
Язык и говор свой,
В общении, переводчик,
Талант нам нужен твой.

liner

В политике и в бизнесе,
В учебе и в быту,
Нужны твои нам знания,
Необходим твой труд.

liner

Хочу в день переводчика
Удачи пожелать,
Чтоб текст оригинала,
Ты мог нам передать.

liner

Пусть будет понимание
На всей нашей земле,
Мы этим, переводчик,
Обязаны тебе.

liner

Переводчики – особый
Контингент среди людей,
Вы сближаете народы
На большой планете всей!

liner

Пусть же праздник Вам поможет
Важность роли ощутить,
Счастье в жизни преумножит,
Веселей чтоб стало жить!

liner

Ты прекрасно переводишь,
И со всеми ты находишь
Язык общий без труда,
И в почёте ты всегда!

понравились поздравления? Проголосуй!
УжасноПлохоНормальноОтличноПросто Супер! (Пока оценок нет)
Загрузка...